Narrative:

Start up and taxi out to runway 14 were normal. Upon pwring up for departure, I felt the left brake pedal go to the floor. I reduced the power and aborted takeoff and exited the runway. Once on the taxiway, I was able to maintain a slow taxi speed. Just prior to making turn onto the ramp taxiway, my right brake failed. I shut off the engines. Without engines running, I made a turn onto the ramp and had to make a left turn to avoid a down hill ramp. At the end of the taxiway is a small drainage ditch. In making a turn at the end of the taxiway, the left main gear hit the ditch bringing the aircraft to a complete stop, with minor aircraft damage to the landing gear. All personnel exited the aircraft without injury.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PA31 EXITS RAMP TXWY INTO DITCH HAVING INCURRED BRAKE FAILURE.

Narrative: START UP AND TAXI OUT TO RWY 14 WERE NORMAL. UPON PWRING UP FOR DEP, I FELT THE L BRAKE PEDAL GO TO THE FLOOR. I REDUCED THE PWR AND ABORTED TKOF AND EXITED THE RWY. ONCE ON THE TXWY, I WAS ABLE TO MAINTAIN A SLOW TAXI SPD. JUST PRIOR TO MAKING TURN ONTO THE RAMP TXWY, MY R BRAKE FAILED. I SHUT OFF THE ENGS. WITHOUT ENGS RUNNING, I MADE A TURN ONTO THE RAMP AND HAD TO MAKE A L TURN TO AVOID A DOWN HILL RAMP. AT THE END OF THE TXWY IS A SMALL DRAINAGE DITCH. IN MAKING A TURN AT THE END OF THE TXWY, THE L MAIN GEAR HIT THE DITCH BRINGING THE ACFT TO A COMPLETE STOP, WITH MINOR ACFT DAMAGE TO THE LNDG GEAR. ALL PERSONNEL EXITED THE ACFT WITHOUT INJURY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.