Narrative:

Aircraft X had a bad radio -- xmissions were garbled. The pilot also had an accent. I issued aircraft X a clearance to cross aldan intersection at 12000 ft and normal speed. The pilot read back what I thought was 12000 ft. The aircraft was switched to rdu approach. I noticed the aircraft descend below 11000 ft and called rdu approach. JS41 the aircraft came close to the aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZDC CTLR MISSES B733 INCORRECT READBACK AS HE XFERS THE ACFT TO RDU, THE CONFLICTS WITH A JS41.

Narrative: ACFT X HAD A BAD RADIO -- XMISSIONS WERE GARBLED. THE PLT ALSO HAD AN ACCENT. I ISSUED ACFT X A CLRNC TO CROSS ALDAN INTXN AT 12000 FT AND NORMAL SPD. THE PLT READ BACK WHAT I THOUGHT WAS 12000 FT. THE ACFT WAS SWITCHED TO RDU APCH. I NOTICED THE ACFT DSND BELOW 11000 FT AND CALLED RDU APCH. JS41 THE ACFT CAME CLOSE TO THE ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.