Narrative:

Aircraft X was on a vector near ttd airport for an approach to pdx. As aircraft X was given a vector to final, the aircraft X stated they had just had a near miss. After the report I observed a non mode C transponder target Y in close proximity to the aircraft X and troutdale airport.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT Y UNAUTH PENETRATION OF AIRSPACE. PROX OF ARSA. HAD NMAC WITH ACFT X. PLTDEV.

Narrative: ACFT X WAS ON A VECTOR NEAR TTD ARPT FOR AN APCH TO PDX. AS ACFT X WAS GIVEN A VECTOR TO FINAL, THE ACFT X STATED THEY HAD JUST HAD A NEAR MISS. AFTER THE RPT I OBSERVED A NON MODE C XPONDER TARGET Y IN CLOSE PROX TO THE ACFT X AND TROUTDALE ARPT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.