Narrative:

Ord tower airspace is a 5 mi radius of ord up to and including 5000 ft. Departure control cannot turn an aircraft off initial tower assigned heading until 5 mi from the airport or out of 6000 ft. Air carrier X was assigned a 040 degree heading by ord tower; routing over elx. When air carrier X reached 5 mi; I turned it to a 090 degree heading. Air carrier Y was assigned a 060 degree heading by ord tower; routing over gij. This aircraft was on a heading to intercept air carrier X. As a result; I was forced to turn air carrier Y 1 mi inside of ord tower airspace to achieve separation. Ord tower needs to give more room on departure.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737 AND E145 DEPS FROM ORD ARE SPACED TOO CLOSELY AND REQUIRE DEP CTLR SPACING VIA VECTOR WITHIN ORD TWR RADIUS OF CTL.

Narrative: ORD TWR AIRSPACE IS A 5 MI RADIUS OF ORD UP TO AND INCLUDING 5000 FT. DEP CTL CANNOT TURN AN ACFT OFF INITIAL TWR ASSIGNED HDG UNTIL 5 MI FROM THE ARPT OR OUT OF 6000 FT. ACR X WAS ASSIGNED A 040 DEG HDG BY ORD TWR; ROUTING OVER ELX. WHEN ACR X REACHED 5 MI; I TURNED IT TO A 090 DEG HDG. ACR Y WAS ASSIGNED A 060 DEG HDG BY ORD TWR; ROUTING OVER GIJ. THIS ACFT WAS ON A HDG TO INTERCEPT ACR X. AS A RESULT; I WAS FORCED TO TURN ACR Y 1 MI INSIDE OF ORD TWR AIRSPACE TO ACHIEVE SEPARATION. ORD TWR NEEDS TO GIVE MORE ROOM ON DEP.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.