Narrative:

Prior to takeoff at teb; the captain (PNF) assured me that we were executing the dalton departure. He briefed me and I took off following his instructions. Ny approach corrected our altitude and heading. The captain had inadvertently turned over the dalton departure and was looking at the teb 5 departure. We ended up being 200 ft high and 45 degrees off heading. This did not lead to a near miss this time; but it could have done so very easily. I believe this was caused by the captain's constant confusion and distraction in the cockpit.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: C560XL FLT CREW INADVERTENTLY FLIES THE TEB 5 VICE THE DALTON SID DEP TEB. ATC ALERTS THE FLT CREW TO THE ERROR AND THEY RETURN TO THE CORRECT ALT.

Narrative: PRIOR TO TKOF AT TEB; THE CAPT (PNF) ASSURED ME THAT WE WERE EXECUTING THE DALTON DEP. HE BRIEFED ME AND I TOOK OFF FOLLOWING HIS INSTRUCTIONS. NY APCH CORRECTED OUR ALT AND HEADING. THE CAPT HAD INADVERTENTLY TURNED OVER THE DALTON DEP AND WAS LOOKING AT THE TEB 5 DEP. WE ENDED UP BEING 200 FT HIGH AND 45 DEGS OFF HEADING. THIS DID NOT LEAD TO A NEAR MISS THIS TIME; BUT IT COULD HAVE DONE SO VERY EASILY. I BELIEVE THIS WAS CAUSED BY THE CAPT'S CONSTANT CONFUSION AND DISTR IN THE COCKPIT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.