Narrative:

On nov/xa/01 I was captain of air carrier X airlines flight XXXX from ZZZ1 to ZZZ2. The aircraft we were flying was aircraft X. This aircraft had a maintenance write-up entry in the aircraft logbook for an inoperative cockpit door safety dead bolt latch that wouldn't close properly. It was written in the logbook as 'this item does not affect airworthiness' as per maintenance control in our headquarters. This item was not to be found in our aircraft MEL. Later that day the company supervisor informed me that the item in question was a 'no fly' item and the aircraft should have been grounded until that item was repaired.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A DEHAVILLAND DASH 8 WAS DISPATCHED IN NON COMPLIANCE WITH THE COCKPIT DOOR DEAD BOLT LATCH DEFERRED IN CONFLICT WITH THE MEL REQUIREMENT.

Narrative: ON NOV/XA/01 I WAS CAPT OF ACR X AIRLINES FLT XXXX FROM ZZZ1 TO ZZZ2. THE ACFT WE WERE FLYING WAS ACFT X. THIS ACFT HAD A MAINT WRITE-UP ENTRY IN THE ACFT LOGBOOK FOR AN INOP COCKPIT DOOR SAFETY DEAD BOLT LATCH THAT WOULDN'T CLOSE PROPERLY. IT WAS WRITTEN IN THE LOGBOOK AS 'THIS ITEM DOES NOT AFFECT AIRWORTHINESS' AS PER MAINT CTL IN OUR HEADQUARTERS. THIS ITEM WAS NOT TO BE FOUND IN OUR ACFT MEL. LATER THAT DAY THE COMPANY SUPVR INFORMED ME THAT THE ITEM IN QUESTION WAS A 'NO FLY' ITEM AND THE ACFT SHOULD HAVE BEEN GNDED UNTIL THAT ITEM WAS REPAIRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.