Narrative:

Operational error occurred when aircraft X and Y jets came less than 5 mi, 1000 ft. Training was in progress. Trainer and trainee were distraction about landline and direct coordination with other controllers. The sector was moderately lousy. I believe the error could have been avoided if there was a d-side available to handle the coordination which would have allowed the radar controller to concentrate on the aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT X SAME ALT ASSIGNED HAD LTSS FROM ACFT Y. SYS ERROR.

Narrative: OPERATIONAL ERROR OCCURRED WHEN ACFT X AND Y JETS CAME LESS THAN 5 MI, 1000 FT. TRAINING WAS IN PROGRESS. TRAINER AND TRAINEE WERE DISTR ABOUT LANDLINE AND DIRECT COORD WITH OTHER CTLRS. THE SECTOR WAS MODERATELY LOUSY. I BELIEVE THE ERROR COULD HAVE BEEN AVOIDED IF THERE WAS A D-SIDE AVAILABLE TO HANDLE THE COORD WHICH WOULD HAVE ALLOWED THE RADAR CTLR TO CONCENTRATE ON THE ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.