Narrative:

An adjacent sector radar controller instructed small transport X to fly heading 240 degrees and join the dfw 262 degree radial. X started a climb to FL240 instead of flying a heading. He conflicted with air carrier Y nwbound over dfw descending to 5000 ft. I observed X climbing and turned Y further north.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMT X NON ADHERENCE TO ATC CLRNC CLRNC INTERP. UNAUTH CLB FROM ASSIGNED ALT HAD LTSS FROM ACR Y. PLTDEV.

Narrative: AN ADJACENT SECTOR RADAR CTLR INSTRUCTED SMT X TO FLY HDG 240 DEGS AND JOIN THE DFW 262 DEG RADIAL. X STARTED A CLB TO FL240 INSTEAD OF FLYING A HDG. HE CONFLICTED WITH ACR Y NWBOUND OVER DFW DSNDING TO 5000 FT. I OBSERVED X CLBING AND TURNED Y FURTHER N.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.