Narrative:

Air carrier X departed buffalo climbing (southwest). Air carrier Y was descending over buffalo (eastbound). The descending air carrier Y was issued 4 descent clrncs (stepping down). Conflict alert and mode C altitude reply from the descending air carrier Y alerted the controller that less than standard separation was possible (5 NM is required). The departing air carrier X was turned behind the descending air carrier Y. To prevent such occurrences in the future, fewer clrncs, i.e., aircraft leveling off in lieu of climbing/descending may be prudent. The chances of an error occurring increases with complexity and frequency congestion.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X HAD LTSS FROM ACR Y. SYS ERROR.

Narrative: ACR X DEPARTED BUFFALO CLBING (SW). ACR Y WAS DSNDING OVER BUFFALO (EBOUND). THE DSNDING ACR Y WAS ISSUED 4 DSCNT CLRNCS (STEPPING DOWN). CONFLICT ALERT AND MODE C ALT REPLY FROM THE DSNDING ACR Y ALERTED THE CTLR THAT LTSS WAS POSSIBLE (5 NM IS REQUIRED). THE DEPARTING ACR X WAS TURNED BEHIND THE DSNDING ACR Y. TO PREVENT SUCH OCCURRENCES IN THE FUTURE, FEWER CLRNCS, I.E., ACFT LEVELING OFF IN LIEU OF CLBING/DSNDING MAY BE PRUDENT. THE CHANCES OF AN ERROR OCCURRING INCREASES WITH COMPLEXITY AND FREQ CONGESTION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.