Narrative:

Air carrier medium large transport X was on the high altitude frequency with air carrier heavy Y on the low altitude frequency in a step climb under. The mode C of air carrier X was observed to be leaving FL230 and was issued FL230. Consequently air carrier X had in fact leveled at FL230 and air carrier Y leveled with less than required sep. Supplemental information from acn 145088: air carrier X called on frequency climbing to FL230. Air carrier X was climbed to FL330, but pilot read back FL230. Controller missed readback. After leveling at FL230, air carrier X lost sep with air carrier Y climbing to FL230 being worked by low altitude controller.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION FROM ACR Y. SYSTEM ERROR.

Narrative: ACR MLG X WAS ON THE HIGH ALT FREQ WITH ACR HVY Y ON THE LOW ALT FREQ IN A STEP CLB UNDER. THE MODE C OF ACR X WAS OBSERVED TO BE LEAVING FL230 AND WAS ISSUED FL230. CONSEQUENTLY ACR X HAD IN FACT LEVELED AT FL230 AND ACR Y LEVELED WITH LESS THAN REQUIRED SEP. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 145088: ACR X CALLED ON FREQ CLBING TO FL230. ACR X WAS CLBED TO FL330, BUT PLT READ BACK FL230. CTLR MISSED READBACK. AFTER LEVELING AT FL230, ACR X LOST SEP WITH ACR Y CLBING TO FL230 BEING WORKED BY LOW ALT CTLR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.