Narrative:

Sectors combined (rod, ltc, cmh, zzv). Monitoring 5 VHF and UHF frequencys that were in use. Continuous frequency congestion, not to mention frequencys are inadequate and very unreliable. Equipment (frequencys) in use quality is very suspect. Mlt X readback sounded like FL220, and I believed it to be FL220. Sector tapes could not support me because of poor quality and somewhat garbled readback. Mlt X issued climb clearance to FL220. Air carrier Y wbound FL230. Traffic was called for mlt X '6 O'clock 3 mi FL230 higher in a moment.' no response from mlt X. Mlt X climbed to FL230 separation was lost. Mlt X claimed FL230 was assigned altitude. Mlt X readback on initial call-up when given clearance to FL220 was somewhat garbled, however, I understood FL220.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MLT X HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION FROM ACR Y. SYSTEM ERROR.

Narrative: SECTORS COMBINED (ROD, LTC, CMH, ZZV). MONITORING 5 VHF AND UHF FREQS THAT WERE IN USE. CONTINUOUS FREQ CONGESTION, NOT TO MENTION FREQS ARE INADEQUATE AND VERY UNRELIABLE. EQUIPMENT (FREQS) IN USE QUALITY IS VERY SUSPECT. MLT X READBACK SOUNDED LIKE FL220, AND I BELIEVED IT TO BE FL220. SECTOR TAPES COULD NOT SUPPORT ME BECAUSE OF POOR QUALITY AND SOMEWHAT GARBLED READBACK. MLT X ISSUED CLIMB CLRNC TO FL220. ACR Y WBOUND FL230. TFC WAS CALLED FOR MLT X '6 O'CLOCK 3 MI FL230 HIGHER IN A MOMENT.' NO RESPONSE FROM MLT X. MLT X CLIMBED TO FL230 SEPARATION WAS LOST. MLT X CLAIMED FL230 WAS ASSIGNED ALT. MLT X READBACK ON INITIAL CALL-UP WHEN GIVEN CLRNC TO FL220 WAS SOMEWHAT GARBLED, HOWEVER, I UNDERSTOOD FL220.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.