Narrative:

Although we were on the thermal transition, ZLA center had given us a heading of '080 degrees thermal, when able.' as we were climbing through 13400' MSL (FL230) assigned), center told us to maintain 13000'. First officer was flying and was able to stop the climb at approximately 13500'. Center called traffic at 12 O'clock, an small transport Y. We saw the traffic and told center we would maintain visual. The best action at that point was to pass behind the small transport Y, however, at that moment 2 jumpers left the aircraft. I took control of our aircraft (medium large transport X) and started a right climbing turn to avoid the small transport Y. The small transport Y started a steep descent as soon as the second jumper left the aircraft. We passed over the small transport Y by approximately 400' maximum. Had we been at 13000', there is a very good possibility we would have hit one of the jumpers. The fact that center was so late with their advisory saved the day. Question: why do we allow sky divers to drop on major jet departure routes?

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MLG GIVEN TRAFFIC INFORMATION ON SMT, ACFT SIGHTED AND MLG VOLUNTEERED TO MAINTAIN VISUAL SEPARATION AND HAD NMAC WITH SMT.

Narrative: ALTHOUGH WE WERE ON THE THERMAL TRANSITION, ZLA CENTER HAD GIVEN US A HDG OF '080 DEGS THERMAL, WHEN ABLE.' AS WE WERE CLBING THROUGH 13400' MSL (FL230) ASSIGNED), CENTER TOLD US TO MAINTAIN 13000'. F/O WAS FLYING AND WAS ABLE TO STOP THE CLB AT APPROX 13500'. CENTER CALLED TFC AT 12 O'CLOCK, AN SMT Y. WE SAW THE TFC AND TOLD CENTER WE WOULD MAINTAIN VISUAL. THE BEST ACTION AT THAT POINT WAS TO PASS BEHIND THE SMT Y, HOWEVER, AT THAT MOMENT 2 JUMPERS LEFT THE ACFT. I TOOK CTL OF OUR ACFT (MLG X) AND STARTED A RIGHT CLBING TURN TO AVOID THE SMT Y. THE SMT Y STARTED A STEEP DSCNT AS SOON AS THE SECOND JUMPER LEFT THE ACFT. WE PASSED OVER THE SMT Y BY APPROX 400' MAX. HAD WE BEEN AT 13000', THERE IS A VERY GOOD POSSIBILITY WE WOULD HAVE HIT ONE OF THE JUMPERS. THE FACT THAT CENTER WAS SO LATE WITH THEIR ADVISORY SAVED THE DAY. QUESTION: WHY DO WE ALLOW SKY DIVERS TO DROP ON MAJOR JET DEP ROUTES?

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.