Narrative:

We were cleared the minneapolis 3 departure to intercept J70 wbound, and I was doing an excellent job of intercepting until told by departure that J70 was off of gopher 117.3, not minneapolis 115.3. I had studied the departure for 10 mins and it is a simple one, but I somehow overlooked the frequency difference. Looking at it later, the frequency for msp is right next to J70 and I believe I fixated on that. Something else that helped is the departure for msp is called the msp 3 departure, but all jet routes are off of gopher VOR. They are (msp 115.3 and gep 117.3) close enough in frequency to confuse. If it was called the gopher 3 departure, you would realize you were going to intercept a jet route off of gopher, not msp.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MLG INTERCEPTED THE 270 DEGREE RADIAL OFF MSP INSTEAD OF GEP AS THEY SHOULD HAVE.

Narrative: WE WERE CLRED THE MINNEAPOLIS 3 DEP TO INTERCEPT J70 WBOUND, AND I WAS DOING AN EXCELLENT JOB OF INTERCEPTING UNTIL TOLD BY DEP THAT J70 WAS OFF OF GOPHER 117.3, NOT MINNEAPOLIS 115.3. I HAD STUDIED THE DEP FOR 10 MINS AND IT IS A SIMPLE ONE, BUT I SOMEHOW OVERLOOKED THE FREQ DIFFERENCE. LOOKING AT IT LATER, THE FREQ FOR MSP IS RIGHT NEXT TO J70 AND I BELIEVE I FIXATED ON THAT. SOMETHING ELSE THAT HELPED IS THE DEP FOR MSP IS CALLED THE MSP 3 DEP, BUT ALL JET ROUTES ARE OFF OF GOPHER VOR. THEY ARE (MSP 115.3 AND GEP 117.3) CLOSE ENOUGH IN FREQ TO CONFUSE. IF IT WAS CALLED THE GOPHER 3 DEP, YOU WOULD REALIZE YOU WERE GOING TO INTERCEPT A JET ROUTE OFF OF GOPHER, NOT MSP.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.