Narrative:

Meant to issue 17000 ft to aircraft X. I issued 16000 ft inadvertently. I put 17000 ft in the data block. Had crossing traffic aircraft Y at 16000 ft. Aircraft got within 3 mi and 300 ft of each other.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZBW CTLR EXPERIENCED OPERROR AT 16000 FT WHEN THINKING AND ENTERING ONE ALT IN THE DATA BLOCK BUT ACTUALLY ISSUING ANOTHER.

Narrative: MEANT TO ISSUE 17000 FT TO ACFT X. I ISSUED 16000 FT INADVERTENTLY. I PUT 17000 FT IN THE DATA BLOCK. HAD XING TFC ACFT Y AT 16000 FT. ACFT GOT WITHIN 3 MI AND 300 FT OF EACH OTHER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.