Narrative:

I was in a robinson R-22; at midfield on the left downwind of runway xxl at 900 ft MSL; 700 ft AGL; when I thought I heard the tower request I turn an early base. The left downwind is close to the runway since for noise abatement procedures we are not allowed to fly west of state route; which runs parallel to runways xx/yy. ATC: helicopter XXX turn early base. XXX: early base midfield. XXX turned left base midfield at 900 ft; then turned final over the middle of the active runway xxl. I knew there was a learjet on the runway and we didn't have very much time to do the approach and get out of there. XXX: tower; do you want me to do a low approach? ATC: low approach? XXX: do you want me to do an automatic to the runway? ATC: yes. XXX entered an autorotation at 900 ft and began descending at around 1500 FPM over runway xxl at midfield. When XXX was about 400 ft MSL (200 ft AGL); the next thing I knew a learjet took off and passed underneath the helicopter about 5-10 ft away. I initiated a power recovery from the autorotation and began a gradual flare; expecting to get bounced by the jet wash. I was able to bring the helicopter to a safe hover 3 ft off the runway and began to take off to join the traffic pattern again. Tower; helicopter XXX; I didn't know you'd cleared a learjet to take off on runway xxl. ATC: (I don't remember the first thing he said) do you want to file a complaint? XXX: no. When I landed; I received a phone call from the ATC controller who was working when the close call happened. He said he never told me to turn an early base. I don't know where I got that from; but I did repeat it back to him before turning base. I think he cleared a departing helicopter to turn early crosswind and I thought he was talking to me. Then he said he didn't know where I was when I entered the automatic -- he thought I was on a normal base; which would have been sufficient distance behind the departing learjet for me to enter an autorotation to the runway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ROBINSON R-22 PLT HAS AN NMAC.

Narrative: I WAS IN A ROBINSON R-22; AT MIDFIELD ON THE L DOWNWIND OF RWY XXL AT 900 FT MSL; 700 FT AGL; WHEN I THOUGHT I HEARD THE TWR REQUEST I TURN AN EARLY BASE. THE L DOWNWIND IS CLOSE TO THE RWY SINCE FOR NOISE ABATEMENT PROCS WE ARE NOT ALLOWED TO FLY W OF STATE RTE; WHICH RUNS PARALLEL TO RWYS XX/YY. ATC: HELI XXX TURN EARLY BASE. XXX: EARLY BASE MIDFIELD. XXX TURNED L BASE MIDFIELD AT 900 FT; THEN TURNED FINAL OVER THE MIDDLE OF THE ACTIVE RWY XXL. I KNEW THERE WAS A LEARJET ON THE RWY AND WE DIDN'T HAVE VERY MUCH TIME TO DO THE APCH AND GET OUT OF THERE. XXX: TWR; DO YOU WANT ME TO DO A LOW APCH? ATC: LOW APCH? XXX: DO YOU WANT ME TO DO AN AUTO TO THE RWY? ATC: YES. XXX ENTERED AN AUTOROTATION AT 900 FT AND BEGAN DSNDING AT AROUND 1500 FPM OVER RWY XXL AT MIDFIELD. WHEN XXX WAS ABOUT 400 FT MSL (200 FT AGL); THE NEXT THING I KNEW A LEARJET TOOK OFF AND PASSED UNDERNEATH THE HELI ABOUT 5-10 FT AWAY. I INITIATED A PWR RECOVERY FROM THE AUTOROTATION AND BEGAN A GRADUAL FLARE; EXPECTING TO GET BOUNCED BY THE JET WASH. I WAS ABLE TO BRING THE HELI TO A SAFE HOVER 3 FT OFF THE RWY AND BEGAN TO TAKE OFF TO JOIN THE TFC PATTERN AGAIN. TWR; HELI XXX; I DIDN'T KNOW YOU'D CLRED A LEARJET TO TAKE OFF ON RWY XXL. ATC: (I DON'T REMEMBER THE FIRST THING HE SAID) DO YOU WANT TO FILE A COMPLAINT? XXX: NO. WHEN I LANDED; I RECEIVED A PHONE CALL FROM THE ATC CTLR WHO WAS WORKING WHEN THE CLOSE CALL HAPPENED. HE SAID HE NEVER TOLD ME TO TURN AN EARLY BASE. I DON'T KNOW WHERE I GOT THAT FROM; BUT I DID REPEAT IT BACK TO HIM BEFORE TURNING BASE. I THINK HE CLRED A DEPARTING HELI TO TURN EARLY XWIND AND I THOUGHT HE WAS TALKING TO ME. THEN HE SAID HE DIDN'T KNOW WHERE I WAS WHEN I ENTERED THE AUTO -- HE THOUGHT I WAS ON A NORMAL BASE; WHICH WOULD HAVE BEEN SUFFICIENT DISTANCE BEHIND THE DEPARTING LEARJET FOR ME TO ENTER AN AUTOROTATION TO THE RWY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.