Narrative:

During a climb to the local training area between point fermin and point vincente, as I was instructing a student, he pointed to his right. I turned quickly and saw a cessna 152 converging at us on an angle of 20 degrees, same direction. I took evasive action by increasing my climb rate, while the cessna pilot dove away. At the time, I was still speaking to long beach tower, although they did not call the traffic. I feel that the establishment of a civilian operations area or alert area in this airspace, which is heavily used for training, would help prevent another such incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: NMAC. ROBINSON HELI R22 INSTRUCTOR, WITH STUDENT, TURNED AND CLBED IN RESPONSE TO A CESSNA 152 CLOSING ON HIS FLT PATH. THE C152 WAS OBSERVED DIVING AWAY FROM THE R22.

Narrative: DURING A CLB TO THE LCL TRAINING AREA BTWN POINT FERMIN AND POINT VINCENTE, AS I WAS INSTRUCTING A STUDENT, HE POINTED TO HIS R. I TURNED QUICKLY AND SAW A CESSNA 152 CONVERGING AT US ON AN ANGLE OF 20 DEGS, SAME DIRECTION. I TOOK EVASIVE ACTION BY INCREASING MY CLB RATE, WHILE THE CESSNA PLT DOVE AWAY. AT THE TIME, I WAS STILL SPEAKING TO LONG BEACH TWR, ALTHOUGH THEY DID NOT CALL THE TFC. I FEEL THAT THE ESTABLISHMENT OF A CIVILIAN OPS AREA OR ALERT AREA IN THIS AIRSPACE, WHICH IS HEAVILY USED FOR TRAINING, WOULD HELP PREVENT ANOTHER SUCH INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.