Narrative:

B737 was climbing to FL330 requesting FL370. On initial call-up; I inadvertently climbed B737 to FL350 which was the same altitude of the traffic I was trying to miss (air carrier Y). B737 was already past the traffic and not an imminent threat before mode C revealed that I had issued a different altitude than that which was entered in the data block.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID CTLR EXPERIENCED OPERROR AT FL350 WHEN SEPARATION PLANS WERE BASED UPON INCORRECT INFO IN THE DATA BLOCK.

Narrative: B737 WAS CLBING TO FL330 REQUESTING FL370. ON INITIAL CALL-UP; I INADVERTENTLY CLBED B737 TO FL350 WHICH WAS THE SAME ALT OF THE TFC I WAS TRYING TO MISS (ACR Y). B737 WAS ALREADY PAST THE TFC AND NOT AN IMMINENT THREAT BEFORE MODE C REVEALED THAT I HAD ISSUED A DIFFERENT ALT THAN THAT WHICH WAS ENTERED IN THE DATA BLOCK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.