Narrative:

A problem concerning an airworthiness directive was brought to my attention by my supervisor, discovered by maintenance records. On feb/sun/04, the airworthiness directive was issued for aircraft X. I accomplished this airworthiness directive. After reading the description and inspection of airworthiness directive I idented the front spar and fittings in figure #2 as aluminum. According to the description on page 1, it said that inspection to bolts were not necessary. I was misinformed as to what we were looking at and this just issued was not aware of the inspection. This airworthiness directive has been accomplished and verified spar as graphic. The airworthiness directive has been revised and airworthiness directive awareness taken.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-300 INSPECTOR WAS GIVEN A JOB CARD FOR AN AIRWORTHINESS DIRECTIVE FOR THE RUDDER FRONT SPAR INSPECTION. DISCOVERED THE INSPECTION WAS ACCOMPLISHED ON A REVISED JOB CARD.

Narrative: A PROB CONCERNING AN AIRWORTHINESS DIRECTIVE WAS BROUGHT TO MY ATTN BY MY SUPVR, DISCOVERED BY MAINT RECORDS. ON FEB/SUN/04, THE AIRWORTHINESS DIRECTIVE WAS ISSUED FOR ACFT X. I ACCOMPLISHED THIS AIRWORTHINESS DIRECTIVE. AFTER READING THE DESCRIPTION AND INSPECTION OF AIRWORTHINESS DIRECTIVE I IDENTED THE FRONT SPAR AND FITTINGS IN FIGURE #2 AS ALUMINUM. ACCORDING TO THE DESCRIPTION ON PAGE 1, IT SAID THAT INSPECTION TO BOLTS WERE NOT NECESSARY. I WAS MISINFORMED AS TO WHAT WE WERE LOOKING AT AND THIS JUST ISSUED WAS NOT AWARE OF THE INSPECTION. THIS AIRWORTHINESS DIRECTIVE HAS BEEN ACCOMPLISHED AND VERIFIED SPAR AS GRAPHIC. THE AIRWORTHINESS DIRECTIVE HAS BEEN REVISED AND AIRWORTHINESS DIRECTIVE AWARENESS TAKEN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.