Narrative:

Pilot called in that elac #1 fault light on, 20 mins before departure. I sent avionics mechanic out to aircraft. He called back that he could not fix the elac, so I wrote up the problem and started to defer. When I went through the MEL list, I saw MEL 27540 and the title was elac fault light. Subtitle was 'fault' light on elac push button switch, but after the aircraft left we found out that was for light being out, not the elac inoperative, and should have been MEL 27530 title elevator aileron computers elac.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN AIRBUS 319 WAS DISPATCHED IN NON COMPLIANCE WITH ELAC #1 INOP, BUT THE DEFERRED ITEM ENTERED WAS FOR THE ELAC FAULT LIGHT INOP.

Narrative: PLT CALLED IN THAT ELAC #1 FAULT LIGHT ON, 20 MINS BEFORE DEP. I SENT AVIONICS MECH OUT TO ACFT. HE CALLED BACK THAT HE COULD NOT FIX THE ELAC, SO I WROTE UP THE PROB AND STARTED TO DEFER. WHEN I WENT THROUGH THE MEL LIST, I SAW MEL 27540 AND THE TITLE WAS ELAC FAULT LIGHT. SUBTITLE WAS 'FAULT' LIGHT ON ELAC PUSH BUTTON SWITCH, BUT AFTER THE ACFT LEFT WE FOUND OUT THAT WAS FOR LIGHT BEING OUT, NOT THE ELAC INOP, AND SHOULD HAVE BEEN MEL 27530 TITLE ELEVATOR AILERON COMPUTERS ELAC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.