Narrative:

Aircraft came in for annual inspection and brake caliper seals were leaking. I replaced the seals and bled the brakes per the maintenance manual, using the pressure pot method. After flight release the right alternator quit and the owner flew to his home base airport. While another mechanic was troubleshooting the alternator problem, he discovered the brakes not operating or operating correctly. It appears to me that there is 'air' in the system. Apparently, it got there through another component in the system. Perhaps master cylinder(south). The brake system was operated several times before release for flight. They operated normal at that time. The first flight from maintenance ZZZ to ZZZ1 was uneventful with exception of the alternator problem and an audio selector panel. However, the following day, the brakes failed.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A PA34 PLT RPTS BRAKE FAILURE AFTER ANNUAL INSPECTION WHERE BRAKE SEALS WERE REPLACED. BRAKES OPERATED NORMALLY WHEN RELEASED FOR SVC.

Narrative: ACFT CAME IN FOR ANNUAL INSPECTION AND BRAKE CALIPER SEALS WERE LEAKING. I REPLACED THE SEALS AND BLED THE BRAKES PER THE MAINT MANUAL, USING THE PRESSURE POT METHOD. AFTER FLT RELEASE THE R ALTERNATOR QUIT AND THE OWNER FLEW TO HIS HOME BASE ARPT. WHILE ANOTHER MECH WAS TROUBLESHOOTING THE ALTERNATOR PROB, HE DISCOVERED THE BRAKES NOT OPERATING OR OPERATING CORRECTLY. IT APPEARS TO ME THAT THERE IS 'AIR' IN THE SYS. APPARENTLY, IT GOT THERE THROUGH ANOTHER COMPONENT IN THE SYS. PERHAPS MASTER CYLINDER(S). THE BRAKE SYS WAS OPERATED SEVERAL TIMES BEFORE RELEASE FOR FLT. THEY OPERATED NORMAL AT THAT TIME. THE FIRST FLT FROM MAINT ZZZ TO ZZZ1 WAS UNEVENTFUL WITH EXCEPTION OF THE ALTERNATOR PROB AND AN AUDIO SELECTOR PANEL. HOWEVER, THE FOLLOWING DAY, THE BRAKES FAILED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.