Narrative:

It is my opinion that what happened was just a freak occurrence and circumstance. I believe the airplane on final for runway 13 called, and then I called for departing runway 31, at same time. As I started to rotate, I saw the other airplane. I turned to give way to landing aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ULTRALIGHT PLT TOOK OFF IN FRONT OF LNDG TFC AT 4J6.

Narrative: IT IS MY OPINION THAT WHAT HAPPENED WAS JUST A FREAK OCCURRENCE AND CIRCUMSTANCE. I BELIEVE THE AIRPLANE ON FINAL FOR RWY 13 CALLED, AND THEN I CALLED FOR DEPARTING RWY 31, AT SAME TIME. AS I STARTED TO ROTATE, I SAW THE OTHER AIRPLANE. I TURNED TO GIVE WAY TO LNDG ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.