Narrative:

MEL states 1 flight attendant seat or position at door 1L and all at door 2L may be inoperative. I interpreted this to mean the seat assembly could be inoperative and deferred seat. Mechanic in ZZZ realized improper deferral and corrected. B737 MEL is confusing on this issue versus the airbus MEL. My primary fleet is airbus.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-300 WAS DISPATCHED IN NON COMPLIANCE WITH A CABIN ATTENDANT'S SEAT AT DOOR 1L DEFERRED AS INOP IN CONFLICT WITH THE MEL.

Narrative: MEL STATES 1 FLT ATTENDANT SEAT OR POS AT DOOR 1L AND ALL AT DOOR 2L MAY BE INOP. I INTERPED THIS TO MEAN THE SEAT ASSEMBLY COULD BE INOP AND DEFERRED SEAT. MECH IN ZZZ REALIZED IMPROPER DEFERRAL AND CORRECTED. B737 MEL IS CONFUSING ON THIS ISSUE VERSUS THE AIRBUS MEL. MY PRIMARY FLEET IS AIRBUS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.