Narrative:

While performing the cargo compartment fire system and flow metering component inspection and function check card X step 11. I inadvertently forgot to replace the blanking caps on both forward cargo area nozzles with the nozzles.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN AIRBUS 300 WAS DISPATCHED IN NON COMPLIANCE WITH THE FORWARD CARGO COMPARTMENT FIRE EXTINGUISHER SYS INOP. TEST EQUIP NOT REMOVED AFTER HEAVY CHK.

Narrative: WHILE PERFORMING THE CARGO COMPARTMENT FIRE SYS AND FLOW METERING COMPONENT INSPECTION AND FUNCTION CHK CARD X STEP 11. I INADVERTENTLY FORGOT TO REPLACE THE BLANKING CAPS ON BOTH FORWARD CARGO AREA NOZZLES WITH THE NOZZLES.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.