Narrative:

Shortly after passenger mr and mrs X, boarded aircraft, mr X approached me in the first class galley and asked that I speak to his wife, that she was upset about an incident, which happened in sju airport. Mrs X was seated and she was crying. Passenger was in somewhat of a hysteria, and all I could comprehend was that they had an encounter with an air carrier employee that would not lift a bag that was too heavy for her, and somewhere along the line, had nicked her leg with the bag. Mr X said they were very upset at how they were treated, and inquired about a first class upgrade. I expressed my concern and said I would return during the flight, as I wanted a full report to document the situation, as I was concerned about their having an enjoyable experience with our company. I then briefed with flight attendants to offer the couple complimentary headsets and alcoholic beverages if they so desired, and that I would return to complete a report of the incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757 #1 FLT ATTENDANT RPTED THAT A COUPLE BECAME INTOXICATED AND ABUSIVE DURING A FLT FROM SJU TO FLL.

Narrative: SHORTLY AFTER PAX MR AND MRS X, BOARDED ACFT, MR X APCHED ME IN THE FIRST CLASS GALLEY AND ASKED THAT I SPEAK TO HIS WIFE, THAT SHE WAS UPSET ABOUT AN INCIDENT, WHICH HAPPENED IN SJU ARPT. MRS X WAS SEATED AND SHE WAS CRYING. PAX WAS IN SOMEWHAT OF A HYSTERIA, AND ALL I COULD COMPREHEND WAS THAT THEY HAD AN ENCOUNTER WITH AN ACR EMPLOYEE THAT WOULD NOT LIFT A BAG THAT WAS TOO HVY FOR HER, AND SOMEWHERE ALONG THE LINE, HAD NICKED HER LEG WITH THE BAG. MR X SAID THEY WERE VERY UPSET AT HOW THEY WERE TREATED, AND INQUIRED ABOUT A FIRST CLASS UPGRADE. I EXPRESSED MY CONCERN AND SAID I WOULD RETURN DURING THE FLT, AS I WANTED A FULL RPT TO DOCUMENT THE SIT, AS I WAS CONCERNED ABOUT THEIR HAVING AN ENJOYABLE EXPERIENCE WITH OUR COMPANY. I THEN BRIEFED WITH FLT ATTENDANTS TO OFFER THE COUPLE COMPLIMENTARY HEADSETS AND ALCOHOLIC BEVERAGES IF THEY SO DESIRED, AND THAT I WOULD RETURN TO COMPLETE A RPT OF THE INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.