Narrative:

After takeoff, another aircraft noticed fuel leaking out of the right wing of our aircraft. Our passenger also saw the fuel coming out. Captain declared an emergency, and we returned back to ord. We landed with no incident. Also, had a normal evacuate/evacuation. No injuries. The whole event was complete in 8 mins.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: THE #1 FLT ATTENDANT OF AN F100 RPTED THAT FUEL WAS NOTICED LEAKING FROM THE ACFT'S WING DURING DEP FROM ORD, CAUSING THE CAPT TO RETURN FOR AN EMER LNDG AND EVACUATION.

Narrative: AFTER TKOF, ANOTHER ACFT NOTICED FUEL LEAKING OUT OF THE R WING OF OUR ACFT. OUR PAX ALSO SAW THE FUEL COMING OUT. CAPT DECLARED AN EMER, AND WE RETURNED BACK TO ORD. WE LANDED WITH NO INCIDENT. ALSO, HAD A NORMAL EVAC. NO INJURIES. THE WHOLE EVENT WAS COMPLETE IN 8 MINS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.