Narrative:

Copilot flying on departure thought the turn DME was 4 DME which it is to the east. The DME turn to the west is 9 DME and the turn was started 5 DME early.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR TURNS 5 MI EARLY ON THE DEP FROM PHX, AZ, AFTER CONFUSING THE DISTANCE USED FOR AN E DEP WITH THE CORRECT ONE TO THE W.

Narrative: COPLT FLYING ON DEP THOUGHT THE TURN DME WAS 4 DME WHICH IT IS TO THE E. THE DME TURN TO THE W IS 9 DME AND THE TURN WAS STARTED 5 DME EARLY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.