Narrative:

On departure, cae departure control reported traffic which we visually acquired and were able to visually avoid. I misjudged the distance closing to within 1 NM of the other aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC IN MD88 TAKING OFF FROM CAE ARPT WERE ISSUED TFC BY DEP CTL. FLC SAW THE TFC BUT THE PF MISJUDGED THE DISTANCE AND CAME CLOSER THAN EXPECTED FROM THE OTHER ACFT.

Narrative: ON DEP, CAE DEP CTL RPTED TFC WHICH WE VISUALLY ACQUIRED AND WERE ABLE TO VISUALLY AVOID. I MISJUDGED THE DISTANCE CLOSING TO WITHIN 1 NM OF THE OTHER ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.