Narrative:

Departing hkg runway 7R. FMC database did not show departure procedure as a database option. After takeoff, engaged autoplt, attempted to fly using heading select. Deviated from departure north of track. Departure was briefed extensively. Takeoff was 'packs off.' attention after takeoff divided due to minor pack reset problem (pack would not come on). ATC notified deviation from SID. Correction back to published SID. First time hong kong for all cockpit crew. FMC database terminology inconsistent with SID/filed route name.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: WDB CREW OFF HKG DEVIATED FROM ASSIGNED SID DUE TO DISTR WITH A MINOR PACK RESET PROB.

Narrative: DEPARTING HKG RWY 7R. FMC DATABASE DID NOT SHOW DEP PROC AS A DATABASE OPTION. AFTER TKOF, ENGAGED AUTOPLT, ATTEMPTED TO FLY USING HDG SELECT. DEVIATED FROM DEP N OF TRACK. DEP WAS BRIEFED EXTENSIVELY. TKOF WAS 'PACKS OFF.' ATTN AFTER TKOF DIVIDED DUE TO MINOR PACK RESET PROB (PACK WOULD NOT COME ON). ATC NOTIFIED DEV FROM SID. CORRECTION BACK TO PUBLISHED SID. FIRST TIME HONG KONG FOR ALL COCKPIT CREW. FMC DATABASE TERMINOLOGY INCONSISTENT WITH SID/FILED RTE NAME.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.