A student pilot taxies onto the runway at frg when told to hold short. Student has a language proble...

Attributes
ACN	416250
Time
Date	199810
Day	Sat
Local Time Of Day	1201 To 1800
Place
Locale Reference	airport : frg
State Reference	NY
Altitude	agl bound lower : 0 agl bound upper : 0
Environment
Flight Conditions	VMC
Light	Daylight
Aircraft 1
Operator	general aviation : instructional
Make Model Name	Any Unknown or Unlisted Aircraft Manufacturer
Operating Under FAR Part	Part 91
Flight Phase	ground other : taxi
Flight Plan	None
Person 1
Affiliation	Other
Function	flight crew : single pilot
Qualification	pilot : student
ASRS Report	416250
Person 2
Affiliation	Other
Function	instruction : instructor observation : observer
Qualification	pilot : instrument pilot : commercial pilot : cfi
Events
Anomaly	incursion : runway non adherence : clearance non adherence : far other anomaly other
Independent Detector	other controllera
Resolutory Action	none taken : detected after the fact
Consequence	Other
Supplementary
Primary Problem	Flight Crew Human Performance
Air Traffic Incident	Pilot Deviation

Narrative:

I, as a student pilot, called tower for takeoff for my third supervised solo. Tower asked me to hold short at the runway, which I misunderstood to be a position and hold. I started rolling towards the runway. I would like to add here that english is my second language. I have been told to get 2 hours of extra training with instructor and get a check ride with another instructor before I go to another solo.

Original NASA ASRS Text

Title: A STUDENT PLT TAXIES ONTO THE RWY AT FRG WHEN TOLD TO HOLD SHORT. STUDENT HAS A LANGUAGE PROB.

Narrative: I, AS A STUDENT PLT, CALLED TWR FOR TKOF FOR MY THIRD SUPERVISED SOLO. TWR ASKED ME TO HOLD SHORT AT THE RWY, WHICH I MISUNDERSTOOD TO BE A POS AND HOLD. I STARTED ROLLING TOWARDS THE RWY. I WOULD LIKE TO ADD HERE THAT ENGLISH IS MY SECOND LANGUAGE. I HAVE BEEN TOLD TO GET 2 HRS OF EXTRA TRAINING WITH INSTRUCTOR AND GET A CHK RIDE WITH ANOTHER INSTRUCTOR BEFORE I GO TO ANOTHER SOLO.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.

A student pilot taxies onto the runway at frg when told to hold short. Student has a language problem.