Narrative:

On climb out of lga, just after retracting the flaps, the 'a' system hydraulic failed. The flight control lights came on and the 'a' system pumps were turned off. An emergency was declared, the cabin was prepared for landing, and a landing was made at ewr, after reading and performing the appropriate checklists.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B727 CREW RETURNS TO LGA AFTER LOSING 'A' HYD SYS.

Narrative: ON CLBOUT OF LGA, JUST AFTER RETRACTING THE FLAPS, THE 'A' SYS HYD FAILED. THE FLT CTL LIGHTS CAME ON AND THE 'A' SYS PUMPS WERE TURNED OFF. AN EMER WAS DECLARED, THE CABIN WAS PREPARED FOR LNDG, AND A LNDG WAS MADE AT EWR, AFTER READING AND PERFORMING THE APPROPRIATE CHKLISTS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.