Narrative:

Aircraft #1 was a departure off ffo, heading eastbound, being worked by me. Aircraft #2 was at lck inbound being worked by another controller at a sector north of my airspace. He had coordinated his inbound descending to 11000 ft on a 090 degree heading. He subsequently turned his airplane to a 150 degree heading to miss a cmh departure wbound. He never told me he had issued this turn. I started to climb my departure, he asked to deviation for a thunderstorm. I approved the deviation, and called the other controller since I am very close to his boundary. I also asked him to stop his inbound at 16000 ft and I stopped my departure at 15000 ft because now they are turning toward each other. He tells me he can't, so I expedited my aircraft's climb and separation was lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: OPERROR LTSS WHEN CTLR TURNS A DSNDING DC8 FREIGHTER WITHOUT COORD WITH RPTR WHICH CONFLICTS WITH RPTR'S CLBING LR35.

Narrative: ACFT #1 WAS A DEP OFF FFO, HDG EBOUND, BEING WORKED BY ME. ACFT #2 WAS AT LCK INBOUND BEING WORKED BY ANOTHER CTLR AT A SECTOR N OF MY AIRSPACE. HE HAD COORDINATED HIS INBOUND DSNDING TO 11000 FT ON A 090 DEG HDG. HE SUBSEQUENTLY TURNED HIS AIRPLANE TO A 150 DEG HDG TO MISS A CMH DEP WBOUND. HE NEVER TOLD ME HE HAD ISSUED THIS TURN. I STARTED TO CLB MY DEP, HE ASKED TO DEV FOR A TSTM. I APPROVED THE DEV, AND CALLED THE OTHER CTLR SINCE I AM VERY CLOSE TO HIS BOUNDARY. I ALSO ASKED HIM TO STOP HIS INBOUND AT 16000 FT AND I STOPPED MY DEP AT 15000 FT BECAUSE NOW THEY ARE TURNING TOWARD EACH OTHER. HE TELLS ME HE CAN'T, SO I EXPEDITED MY ACFT'S CLB AND SEPARATION WAS LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.