Narrative:

We were cleared to fly J42 to gordonsville from over bkw VOR. The captain's chart was highlighted from a previous flight and bkw J22 was highlighted. By accident we proceeded out J22 from bkw instead of J42. The moral of the story: highlighting rtes on your chart can really help you, but sometimes it can get you in trouble.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CAPT, PF, GUIDES AIRPLANE ALONG PREVIOUSLY HIGHLIGHTED AIRWAY ON HIS CHART WHICH IS NOT THE AIRWAY ASSIGNED FOR THIS TRIP.

Narrative: WE WERE CLRED TO FLY J42 TO GORDONSVILLE FROM OVER BKW VOR. THE CAPT'S CHART WAS HIGHLIGHTED FROM A PREVIOUS FLT AND BKW J22 WAS HIGHLIGHTED. BY ACCIDENT WE PROCEEDED OUT J22 FROM BKW INSTEAD OF J42. THE MORAL OF THE STORY: HIGHLIGHTING RTES ON YOUR CHART CAN REALLY HELP YOU, BUT SOMETIMES IT CAN GET YOU IN TROUBLE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.