Narrative:

Due to language barrier, when cleared to taxi, I thought the controller said turn right taxi on B to the runway. I turned right and then left on what I thought was taxiway B but realized immediately it was the runway. I exited the runway immediately at next exit and continued on taxiway B which parallels the 2RWY. I should have clarified the instructions before T2AXIING.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: RWY INCURSION WHILE TAXIING FOR DEP.

Narrative: DUE TO LANGUAGE BARRIER, WHEN CLRED TO TAXI, I THOUGHT THE CTLR SAID TURN R TAXI ON B TO THE RWY. I TURNED R AND THEN L ON WHAT I THOUGHT WAS TXWY B BUT REALIZED IMMEDIATELY IT WAS THE RWY. I EXITED THE RWY IMMEDIATELY AT NEXT EXIT AND CONTINUED ON TXWY B WHICH PARALLELS THE 2RWY. I SHOULD HAVE CLARIFIED THE INSTRUCTIONS BEFORE T2AXIING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.