Narrative:

Aircraft X PA28 at 4000 ft was told to depart sgd on the 230 degree radial for a VOR approach. Aircraft Y was on a missed approach from apc climbing to 3000 ft. Aircraft X was descended to 3000 ft and aircraft Y was climbed to 4000 ft. Aircraft X was observed overshooting the VOR and was asked to verify outbound on the 230 degree radial. Aircraft responded that they were in the turn. Loss of separation was observed and controller reported same to supervisor. Incident was caused by a lapse in good judgement. Could have been prevented by waiting longer to issue climb and descent.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT Y CLB THROUGH OCCUPIED ALT HAD LTSS FROM ACFT X. SYS ERROR.

Narrative: ACFT X PA28 AT 4000 FT WAS TOLD TO DEPART SGD ON THE 230 DEG RADIAL FOR A VOR APCH. ACFT Y WAS ON A MISSED APCH FROM APC CLBING TO 3000 FT. ACFT X WAS DSNDED TO 3000 FT AND ACFT Y WAS CLBED TO 4000 FT. ACFT X WAS OBSERVED OVERSHOOTING THE VOR AND WAS ASKED TO VERIFY OUTBOUND ON THE 230 DEG RADIAL. ACFT RESPONDED THAT THEY WERE IN THE TURN. LOSS OF SEPARATION WAS OBSERVED AND CTLR RPTED SAME TO SUPVR. INCIDENT WAS CAUSED BY A LAPSE IN GOOD JUDGEMENT. COULD HAVE BEEN PREVENTED BY WAITING LONGER TO ISSUE CLB AND DSCNT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.