Narrative:

Departing small aircraft X assigned the wrong altitude by the ground controller. Small aircraft X was cleared for takeoff by the local controller think that small aircraft X would only be climbing to 2500 aircraft was switched to the radar controller who was too busy to notice that small aircraft X was climbing to 6000 ft and into the path of an overflt aircraft Y at 4000 ft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMA X HAD LTSS FROM ACFT Y. CLB THROUGH OCCUPIED ALT. SYS ERROR.

Narrative: DEPARTING SMA X ASSIGNED THE WRONG ALT BY THE GND CTLR. SMA X WAS CLRED FOR TKOF BY THE LCL CTLR THINK THAT SMA X WOULD ONLY BE CLBING TO 2500 ACFT WAS SWITCHED TO THE RADAR CTLR WHO WAS TOO BUSY TO NOTICE THAT SMA X WAS CLBING TO 6000 FT AND INTO THE PATH OF AN OVERFLT ACFT Y AT 4000 FT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.