Narrative:

Departing runway 32L (T10 intersection) from ord we were assigned right turn to heading 020 degrees. At approximately 1000 ft AGL the first officer noticed another takeoff on our right. At the same time we received a TA on the TCASII. We responded by leveling off and rolling wings level to avoid the other aircraft (an ATR42). The aircraft passed overhead and to the right. We resumed climb and turned to our assigned heading.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR HAS TCASII TA ON INITIAL CLB.

Narrative: DEPARTING RWY 32L (T10 INTERSECTION) FROM ORD WE WERE ASSIGNED R TURN TO HDG 020 DEGS. AT APPROX 1000 FT AGL THE FO NOTICED ANOTHER TKOF ON OUR R. AT THE SAME TIME WE RECEIVED A TA ON THE TCASII. WE RESPONDED BY LEVELING OFF AND ROLLING WINGS LEVEL TO AVOID THE OTHER ACFT (AN ATR42). THE ACFT PASSED OVERHEAD AND TO THE R. WE RESUMED CLB AND TURNED TO OUR ASSIGNED HDG.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.