Narrative:

While flying a widebody transport with autoplt engaged and climbing to FL310, I noticed that at approximately 700 ft prior to reaching FL310, the altitude alerter light illuminated normally, which indicated the impending level off. The ADI display annunciated altitude 'capture' and the AFDS panel annunciated 'altitude hold' which would also be a normal indication. However, the autoplt continued climbing the aircraft through FL310 and at 31300 ft I disengaged the autoplt. The climb was arrested at 31600 ft and I commenced an immediate descent back to FL310. There was no conflicting traffic in the area at that time. The flight continued to its destination with no further incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC OF AN ACR WDB ACFT OVERSHOT ALT DUE TO A MALFUNCTIONED AFDS (AUTO FLT DIRECTOR SYS).

Narrative: WHILE FLYING A WDB WITH AUTOPLT ENGAGED AND CLBING TO FL310, I NOTICED THAT AT APPROX 700 FT PRIOR TO REACHING FL310, THE ALT ALERTER LIGHT ILLUMINATED NORMALLY, WHICH INDICATED THE IMPENDING LEVEL OFF. THE ADI DISPLAY ANNUNCIATED ALT 'CAPTURE' AND THE AFDS PANEL ANNUNCIATED 'ALT HOLD' WHICH WOULD ALSO BE A NORMAL INDICATION. HOWEVER, THE AUTOPLT CONTINUED CLBING THE ACFT THROUGH FL310 AND AT 31300 FT I DISENGAGED THE AUTOPLT. THE CLB WAS ARRESTED AT 31600 FT AND I COMMENCED AN IMMEDIATE DSCNT BACK TO FL310. THERE WAS NO CONFLICTING TFC IN THE AREA AT THAT TIME. THE FLT CONTINUED TO ITS DEST WITH NO FURTHER INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.