Narrative:

During flap retraction after takeoff we got an EICAS message te flap disagree upon selecting 1 degree flaps from 5 degree position. Immediately after that, a second message appeared 'leading edge slat asymmetry' this was a repeat discrepancy, having been entered in the maintenance record at least twice in the previous 5 days. This incident occurred in mexico city ATC. There were some language and communications difficulties. There was a high speed (20 flap) high elevation landing. Additionally, there was high terrain and some scattered showers in the area. We completed the appropriate normal and abnormal checklist and returned to mexico city for an uneventful landing. One of the human performance considerations was for a short time period we (I) had an extremely high workload in order to complete all checklists and prepare for an approach. They were all completed with several checklist being covered at the same time.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR LGT ACFT FLAP AND WING SLAT DISAGREEMENT INDICATION UPON FLAP RETRACTION AFTER TKOF CLB. ACFT RETURNED AND LANDED.

Narrative: DURING FLAP RETRACTION AFTER TKOF WE GOT AN EICAS MESSAGE TE FLAP DISAGREE UPON SELECTING 1 DEG FLAPS FROM 5 DEG POS. IMMEDIATELY AFTER THAT, A SECOND MESSAGE APPEARED 'LEADING EDGE SLAT ASYMMETRY' THIS WAS A REPEAT DISCREPANCY, HAVING BEEN ENTERED IN THE MAINT RECORD AT LEAST TWICE IN THE PREVIOUS 5 DAYS. THIS INCIDENT OCCURRED IN MEXICO CITY ATC. THERE WERE SOME LANGUAGE AND COMS DIFFICULTIES. THERE WAS A HIGH SPD (20 FLAP) HIGH ELEVATION LNDG. ADDITIONALLY, THERE WAS HIGH TERRAIN AND SOME SCATTERED SHOWERS IN THE AREA. WE COMPLETED THE APPROPRIATE NORMAL AND ABNORMAL CHKLIST AND RETURNED TO MEXICO CITY FOR AN UNEVENTFUL LNDG. ONE OF THE HUMAN PERFORMANCE CONSIDERATIONS WAS FOR A SHORT TIME PERIOD WE (I) HAD AN EXTREMELY HIGH WORKLOAD IN ORDER TO COMPLETE ALL CHKLISTS AND PREPARE FOR AN APCH. THEY WERE ALL COMPLETED WITH SEVERAL CHKLIST BEING COVERED AT THE SAME TIME.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.