Narrative:

Clearance was given to atx X to descend at pilots discretion maintain 110. Pilot readback 'roger descending to 10.' atx X was observed leaving 106. I asked pilot to 'say altitude.' pilot 'verify you want us descending to 10.' conflicting aircraft Y was 100 northbound. Traffic had already passed, but I lost standard separation.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ATX X HAD LTSS FROM ACFT Y. SYS ERROR. NON ADHERENCE TO ATC CLRNC. DSCNT TO OCCUPIED ALT. PLTDEV.

Narrative: CLRNC WAS GIVEN TO ATX X TO DSND AT PLTS DISCRETION MAINTAIN 110. PLT READBACK 'ROGER DSNDING TO 10.' ATX X WAS OBSERVED LEAVING 106. I ASKED PLT TO 'SAY ALT.' PLT 'VERIFY YOU WANT US DSNDING TO 10.' CONFLICTING ACFT Y WAS 100 NBOUND. TFC HAD ALREADY PASSED, BUT I LOST STANDARD SEPARATION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.