Narrative:

MTR X off orf area, handed off to sector 24. Route and flight plan show aircraft going nebound. Rdu inbounds descending and being vectored for intrail. Air carrier Y descended to 150. MTR X actually going wbound, orf departure control assigned a 250 heading and called with handoff. Air carrier Y climbed back to 170 and handoff taken on MTR X. MTR X kept on heading and handed off to #21 for routing.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MTR X HAD LTSS FROM ACR Y SYS ERROR.

Narrative: MTR X OFF ORF AREA, HANDED OFF TO SECTOR 24. RTE AND FLT PLAN SHOW ACFT GOING NEBOUND. RDU INBOUNDS DSNDING AND BEING VECTORED FOR INTRAIL. ACR Y DSNDED TO 150. MTR X ACTUALLY GOING WBOUND, ORF DEP CTL ASSIGNED A 250 HDG AND CALLED WITH HDOF. ACR Y CLBED BACK TO 170 AND HDOF TAKEN ON MTR X. MTR X KEPT ON HDG AND HANDED OFF TO #21 FOR RTING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.