Narrative:

Halfway through boarding the flight attendant 1 made a announcement for everyone to deplane aircraft; not to take anything with them. The smoke alarm went off and the flight attendant 2 and myself could smell the fumes. We proceeded to start deplaning; very slow trying to get passengers off. Found out that there was confusion with the agents and they did not know there was a situation on board. Flight attendant 4 had to leave [the] aircraft to tell them there was a situation occurring which finally got the deplaning underway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B777-200 Flight Attendant reported the aircraft had to be deplaned halfway during boarding due to the smoke alarm going off followed by a fumes smell.

Narrative: Halfway through boarding the FA 1 made a announcement for everyone to deplane aircraft; not to take anything with them. The smoke alarm went off and the FA 2 and myself could smell the fumes. We proceeded to start deplaning; very slow trying to get passengers off. Found out that there was confusion with the agents and they did not know there was a situation on board. FA 4 had to leave [the] aircraft to tell them there was a situation occurring which finally got the deplaning underway.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.