Narrative:

Large transport X southbound at FL220. Medium large transport Y climbing to FL210. Medium large transport Z was climbing to 10000'. I cleared medium large transport Z to FL220, then was distracted by pending coordination. Medium large transport Y read back, 'climbing to FL220.' I then observed medium large transport Y leaving FL212. I told medium large transport Y to maintain FL210 and to expedite to FL210. I then told large transport X to climb to FL230 and expedite the climb. Sep was lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LESS THAN STANDARD SEPARATION OCCURRED WHEN WRONG ACFT TOOK A CLIMB CLRNC.

Narrative: LGT X SBND AT FL220. MLG Y CLBING TO FL210. MLG Z WAS CLBING TO 10000'. I CLRED MLG Z TO FL220, THEN WAS DISTRACTED BY PENDING COORD. MLG Y READ BACK, 'CLBING TO FL220.' I THEN OBSERVED MLG Y LEAVING FL212. I TOLD MLG Y TO MAINTAIN FL210 AND TO EXPEDITE TO FL210. I THEN TOLD LGT X TO CLB TO FL230 AND EXPEDITE THE CLB. SEP WAS LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.