Narrative:

After taking off from ZAU on mdt, I noticed a target 11 O'clock, 3 mi at 10000'. I called ZAU and asked about mdt's traffic. Reply was gus approach working traffic and mdt is turning. I got a full route strip and the traffic was a mlt. Supervisor was advised and he did not care.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: STANDARD SEPARATION WAS LOST BETWEEN TWO ACFT THAT WERE BEING CONTROLLED BY TWO DIFFERENT FACS.

Narrative: AFTER TAKING OFF FROM ZAU ON MDT, I NOTICED A TARGET 11 O'CLOCK, 3 MI AT 10000'. I CALLED ZAU AND ASKED ABOUT MDT'S TFC. REPLY WAS GUS APCH WORKING TFC AND MDT IS TURNING. I GOT A FULL RTE STRIP AND THE TFC WAS A MLT. SUPVR WAS ADVISED AND HE DID NOT CARE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.