Narrative:

F/a was injured ie, received numerous cuts from 2 exploding sake bottles after heating them. After first aid for cuts etc she was ok to continue to destination even though it was 9 hours away. Took her off duty and let her rest. Not a good idea to heat sake in oven. I'm not sure F/as receive adequate training for heating 'sake' etc. After landing, talked to her and she appeared ok. Luckily she was wearing big eyeglasses because they were pitted from flying glass.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CAIN ATTENDANT HEATING SAKE IN CLOSED BOTTLE. BOTTLE EXPLODED. ATTENDANT HURT WITH FLYING GLASS.

Narrative: F/A WAS INJURED IE, RECEIVED NUMEROUS CUTS FROM 2 EXPLODING SAKE BOTTLES AFTER HEATING THEM. AFTER FIRST AID FOR CUTS ETC SHE WAS OK TO CONTINUE TO DEST EVEN THOUGH IT WAS 9 HRS AWAY. TOOK HER OFF DUTY AND LET HER REST. NOT A GOOD IDEA TO HEAT SAKE IN OVEN. I'M NOT SURE F/AS RECEIVE ADEQUATE TRNING FOR HEATING 'SAKE' ETC. AFTER LNDG, TALKED TO HER AND SHE APPEARED OK. LUCKILY SHE WAS WEARING BIG EYEGLASSES BECAUSE THEY WERE PITTED FROM FLYING GLASS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.