Narrative:

I was vectoring aircraft for descent into detroit. I vectored air carrier X south and air carrier Y west to avoid my detroit traffic. These were at the same altitude. Air carrier Y was stopped at a lower than requested altitude for traffic. My intention was to climb air carrier X when clear of traffic. I got sidetracked and didn't get back in time to climb air carrier Y. When I noticed the situation I immediately turned both aircraft--climbed one and descended the other. The situation occurred because of increasing traffic and the temporary use of wrong altitude for direction of flight. Less use of wrong altitude for direction of flight and a smoothing out of the peaks and valleys of traffic would cause quite a few less errors. There are too many times when we are very slow and within a short time extremely busy. This at times can result in dangerous situations.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION FROM ACR Y. SYSTEM ERROR.

Narrative: I WAS VECTORING ACFT FOR DSCNT INTO DETROIT. I VECTORED ACR X S AND ACR Y W TO AVOID MY DETROIT TFC. THESE WERE AT THE SAME ALT. ACR Y WAS STOPPED AT A LOWER THAN REQUESTED ALT FOR TFC. MY INTENTION WAS TO CLB ACR X WHEN CLR OF TFC. I GOT SIDETRACKED AND DIDN'T GET BACK IN TIME TO CLB ACR Y. WHEN I NOTICED THE SITUATION I IMMEDIATELY TURNED BOTH ACFT--CLBED ONE AND DSNDED THE OTHER. THE SITUATION OCCURRED BECAUSE OF INCREASING TFC AND THE TEMPORARY USE OF WRONG ALT FOR DIRECTION OF FLT. LESS USE OF WRONG ALT FOR DIRECTION OF FLT AND A SMOOTHING OUT OF THE PEAKS AND VALLEYS OF TFC WOULD CAUSE QUITE A FEW LESS ERRORS. THERE ARE TOO MANY TIMES WHEN WE ARE VERY SLOW AND WITHIN A SHORT TIME EXTREMELY BUSY. THIS AT TIMES CAN RESULT IN DANGEROUS SITUATIONS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.