Narrative:

Cleared for takeoff. Controller stated traffic would cross overhead departure end of runway and traffic on 2 mi final. Captain had traffic ahead, helicopter Y, and I was watching traffic on final to intersection runway. At rotation helicopter Y ahead was still outer runway. Captain had to lower nose of aircraft go under helicopter Y. Traffic passing overhead. Subsequent talks with tower revealed helicopter Y had us in sight, as did tower operator, but helicopter Y deviated from flight path assigned by tower.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HELICOPTER Y FAILED TO FOLLOW ATC INSTRUCTION. PLT DEVIATION. NMAC.

Narrative: CLRED FOR TKOF. CTLR STATED TFC WOULD CROSS OVERHEAD DEP END OF RWY AND TFC ON 2 MI FINAL. CAPT HAD TFC AHEAD, HELI Y, AND I WAS WATCHING TFC ON FINAL TO INTXN RWY. AT ROTATION HELI Y AHEAD WAS STILL OUTER RWY. CAPT HAD TO LOWER NOSE OF ACFT GO UNDER HELI Y. TFC PASSING OVERHEAD. SUBSEQUENT TALKS WITH TWR REVEALED HELI Y HAD US IN SIGHT, AS DID TWR OPERATOR, BUT HELI Y DEVIATED FROM FLT PATH ASSIGNED BY TWR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.