Narrative:

Air carrier X was climbing out of pdx approach control airspace. He was followed by air carrier Y 7 mi in trail. When I first talked to air carrier X, I had him increase speed to 160 KTS. Air carrier Y leveled at 13,000' behind air carrier X. Approach didn't send air carrier Y to my frequency until air carrier X was at 14,000' and still climbing. Since I still had 5 mi separation, I climbed air carrier Y but told him not to exceed 160 KTS. About 20 seconds later he said it would take some time to reduce because he was doing 220 KTS. The vertical separation got down to about 600' and the lateral was measured at 4.875 miles. I tried to stop air carrier Y's climb.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT WAS CLIMBED TO AN OCCUPIED ALT RESULTING IN LESS THAN STANDARD SEPARATION.

Narrative: ACR X WAS CLIMBING OUT OF PDX APCH CTL AIRSPACE. HE WAS FOLLOWED BY ACR Y 7 MI IN TRAIL. WHEN I FIRST TALKED TO ACR X, I HAD HIM INCREASE SPEED TO 160 KTS. ACR Y LEVELED AT 13,000' BEHIND ACR X. APCH DIDN'T SEND ACR Y TO MY FREQ UNTIL ACR X WAS AT 14,000' AND STILL CLIMBING. SINCE I STILL HAD 5 MI SEPARATION, I CLIMBED ACR Y BUT TOLD HIM NOT TO EXCEED 160 KTS. ABOUT 20 SECONDS LATER HE SAID IT WOULD TAKE SOME TIME TO REDUCE BECAUSE HE WAS DOING 220 KTS. THE VERTICAL SEPARATION GOT DOWN TO ABOUT 600' AND THE LATERAL WAS MEASURED AT 4.875 MILES. I TRIED TO STOP ACR Y'S CLIMB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.