Narrative:

[We were] cleared for teb 6 SID runway 24 at teb [and] programmed [the] SID into the FMS. Normal departure out of teb [and] at 1;000 ft AGL engaged the autopilot. Autopilot flew the SID properly [and] leveled off 1;500 ft on a 240 degree heading. Autopilot turned aircraft towards 280 degree heading; but failed to stop and continued another 20-30 degrees. I disconnected autopilot immediately to turn back to 280 degree heading. At the same time ATC instructed us to expedite climb to 6;000 ft. My first officer answered the call and I began to climb. In the same transmission ATC also instructed us to turn right direct to brezy. My first officer responded to that and directed the FMS to take us to brezy. As we made the turn and climb; ATC questioned us as to where we were going and [told us] that we should be on a 280 degree heading. I immediately turned back to 280 degrees. My first officer responded; 'you gave us direct to brezy.' ATC responded that he was sorry he missed the incorrect read back and not to worry; it was his mistake. He said he had asked us to expedite the climb and to 'expect a right turn direct brezy.' a contributing factor to the miscommunication was the busyness of the frequency workload on the controller; the aural warning of the autopilot disconnect causing additional noise in the headset for my first officer; as well as the FMS and autopilot incorrectly flying the SID. A corrective action would be for ATC not to accept an incorrect read back in such a crucial phase of flight. I will [also] hand fly the SID form now on. Discouraging as it is; I will not trust the approved FMS and autopilot to actually fly the SID. Had this situation not occurred at this inopportune time; both my first officer and I would have taken a moment to question the instructions given.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PC12 Captain experiences an autopilot malfunction during the TEB 6 departure; resulting in a track deviation. A second deviation occurs when the crew is told to expect direct BREZY and reads back cleared direct BREZY.

Narrative: [We were] cleared for TEB 6 SID Runway 24 at TEB [and] programmed [the] SID into the FMS. Normal departure out of TEB [and] at 1;000 FT AGL engaged the autopilot. Autopilot flew the SID properly [and] leveled off 1;500 FT on a 240 degree heading. Autopilot turned aircraft towards 280 degree heading; but failed to stop and continued another 20-30 degrees. I disconnected autopilot immediately to turn back to 280 degree heading. At the same time ATC instructed us to expedite climb to 6;000 FT. My First Officer answered the call and I began to climb. In the same transmission ATC also instructed us to turn right direct to BREZY. My First Officer responded to that and directed the FMS to take us to BREZY. As we made the turn and climb; ATC questioned us as to where we were going and [told us] that we should be on a 280 degree heading. I immediately turned back to 280 degrees. My First Officer responded; 'You gave us direct to BREZY.' ATC responded that he was sorry he missed the incorrect read back and not to worry; it was his mistake. He said he had asked us to expedite the climb and to 'expect a right turn direct BREZY.' A contributing factor to the miscommunication was the busyness of the frequency workload on the Controller; the aural warning of the autopilot disconnect causing additional noise in the headset for my First Officer; as well as the FMS and autopilot incorrectly flying the SID. A corrective action would be for ATC not to accept an incorrect read back in such a crucial phase of flight. I will [also] hand fly the SID form now on. Discouraging as it is; I will not trust the approved FMS and autopilot to actually fly the SID. Had this situation not occurred at this inopportune time; both my First Officer and I would have taken a moment to question the instructions given.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.