Narrative:

After takeoff; experienced loss of both cabin auto controllers. Also had difficulty controlling cabin pressurization using manual control. Leveled at 5000 ft and accomplished the B757 QRH cabin auto inoperative procedure. Determined that an emergency declaration was required and accomplished B757 QRH emergency landing and overweight landing procedures prior to landing. Landed without further incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B757 Captain experiences failure of both auto cabin pressurization controllers shortly after takeoff. After experiencing difficulty with manual control the crew elects to return for an over weight landing.

Narrative: After takeoff; experienced loss of both Cabin Auto Controllers. Also had difficulty controlling cabin pressurization using manual control. Leveled at 5000 FT and accomplished the B757 QRH Cabin Auto Inoperative procedure. Determined that an emergency declaration was required and accomplished B757 QRH emergency landing and overweight landing procedures prior to landing. Landed without further incident.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.