Narrative:

Approximately 45 mins after departing at FL350; the right engine hydraulic pump light illuminated with the associated right hydraulic engine pump EICAS message. Performed the QRH procedure and turned off the affected pump switch. No loss of system quantity or pressure occurred. Decided to return to departure airport. Landed and made an aircraft change. Supplemental information from acn 764331: did not declare emergency; we did not need priority handling and all hydraulic systems were normal due to the back-up elec pump. We also needed to reduce our landing weight to avoid overweight landing.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B757-200 SUFFERS LOSS OF RIGHT ENGINE DRIVEN HYDRAULIC PUMP AND RETURNS TO DEP ARPT.

Narrative: APPROX 45 MINS AFTER DEPARTING AT FL350; THE R ENG HYD PUMP LIGHT ILLUMINATED WITH THE ASSOCIATED R HYD ENG PUMP EICAS MESSAGE. PERFORMED THE QRH PROC AND TURNED OFF THE AFFECTED PUMP SWITCH. NO LOSS OF SYSTEM QUANTITY OR PRESSURE OCCURRED. DECIDED TO RETURN TO DEP ARPT. LANDED AND MADE AN ACFT CHANGE. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 764331: DID NOT DECLARE EMER; WE DID NOT NEED PRIORITY HANDLING AND ALL HYD SYSTEMS WERE NORMAL DUE TO THE BACK-UP ELEC PUMP. WE ALSO NEEDED TO REDUCE OUR LNDG WEIGHT TO AVOID OVERWT LNDG.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.